梁董的吧台後

在六點的中天新聞看到的，
小小八卦一下，
我想也許有認識這位館員的朋友吧(輔大的朋友們)
也算是對圖書館的新聞吧，還是希望圖書館能上晚間新聞的東西是我們的服務，
對我們的形象才會有更正面的幫助

Library Journal, 2005. Vol. 130, Iss. 3; pg. 24
從當期的Library Journal裡看到的，小小的一百多字，是說廠商看好，不斷在這方面研發和成立新的部門；看樣子RFID這議題會在圖書館界裡繼續發燒一陣子，想到新加坡館員問我的，「你不覺得讓一些專業訓練的專業人員做借還書很浪費嗎?」…也許是，也只是也許……
簡單翻譯如下。

RFID仍然引領風騷 RFID Still Making Headway

真的，當看完我國圖書館員專業倫理守則後，覺得真的是包含了所有該注意的守則，我也非常認同，但是，也許是中國人的關係，我們在文字上總是讓人有很有距離的感覺，看看對岸的守則吧：中国图书馆员职业道德准则http://www.jxlib.com/tsg/zydd.htm，也是讓人有種硬綁綁的感覺，而美國的守則(原文)就生活化得多了，也讓人能認同。
鄧英蘭已把ALA的Code of Ethics of the American Library Association翻譯好了，於此可以看到鄧英蘭翻譯的版本(是東海大學圖書館呂館長引用其翻譯)，翻譯的把原文的意思都寫出來了，然而，我還是認為有些太硬而有距離，鄧將"We"均翻為"館員"，其意義無誤，但是我還是喜歡把它翻成"我們"，多了些認同和親近。
以下是我的

幫老師找學分班的資料，其中有這篇"10 Reasons Why the Internet is No substitute for a Libary""10個為何網際網路不能取代圖書館的原因" (Mark Y. Herring, "10 Reasons Why the Internet is No substitute for a Library",

之前向恩師借了2005 Jan期的數位時代，這期是該雜誌在Google上市後對其經營模式、技術、和背景、敵手做了一些"深度"報導，因為之前有修陳光華老師的自動分類與索引這門課，對其技術有粗淺的了解，然而，該期以報導而言是深入，但以技術上當然是無法非常技術性的寫出(一般讀者誰看得懂啊?)，因為如此，所以之前只是掃描閱讀而已(是藉口啦…)，這次在回台中的路上仔細了閱讀，也對其經營文化上有了基本了解。
　　　　　誠如一般所知，Google 的PageRank技術讓它的檢索效果比目前所有的商業搜尋引擎來得好，(相信研究中應有更好的了)，該技術簡單來說，就是假設當一個網頁被很多其它網頁引用(連結)，及它也引用很多其它的網頁，基由一個公式來推算該網頁的重要性，再由多台伺服器進行運算、收斂的結果就能在很短的時間內得到理論上最核心的網頁，也就是理論上最正確的資料，其實和圖書資訊學門的引文分析(Citation Anlysis)觀念有些相近，常被引用的"理論上"重要性比較大，然而也有很多問題，相關研究就我曾受教及了解，於國內有台大的陳光華老師自動化分類索引課程、政大的蔡明月老師的書目計量學計量學都有很深入的研究與探討，國內還有其它的學者也是有研究，一時想不起來…。
　　　　然而，技術上的創新及成功以及令人喜愛沒有廣告的首頁的設計卻不是Google目前如此成功獲利的全部原因，它之所以能獲利，是在於它的廣告模式"AdWorlds"和"AdSense"二個方式，相信使用過Google的朋友就知道，當我們下一個關鍵字，有時，在結果的右邊會出現一個很簡單的連結，告知你可以到這兒找到/買到你有興趣的資訊/商品，這就是AdWorld，重點有二個，第一，是以競標方式來得到能於特定關鍵字結果網頁上出現的權利，第二、它的計費方式不是只算刊登時間，而是Pay per Click，當使用者連結至廣告主網站時，才計費，這實在是一個非常有效、合理的計費方式，而且價格彈性(用標的)，難怪會大受歡迎，數位時代提到「AdWorld是Google主要營收來源…二○○三年廣告務佔年度整體營收95%以上，達九億美元」而AdSense則是Google授權給大流量的網站，ex.Amazon, Aol等，讓他們也有Adworld的服務，再進行拆帳。這種靈活的方式、突破性的思考真的很令人佩服。
在管理特徵上，Google為了全公司人員均能參研發，以博士為優先錄用，(我不認為這是完全正確的政策，創辦人就沒有博士畢業了…-___-)，超級扁平的組織，以減少「無益於研發創意的"管理其他人"的時間」(也許只適用於google這種完全創意導向的企業，我也不認為可以用在一般企業上)，我個人覺得非常特別而有趣的是在他們的工程師每周有20%"失控的自由"也就是五天裡有一天可以做工程師有興趣的issue，我們非常常用的Google Toolbar就是"失控的自由"下的產物，另外另一個制度就是「Top100」，由員工、主管提出最好玩100個創意及想法，工程師可以自由的組成Group來找自已有興趣的項目來做，期間可能耗費數周、數月不等，能有效產出有趣的結果。

今天是台灣圖書館界前輩胡歐蘭老師七十大壽的日子，胡老師曾在淡江大學任教，第一屆的學生就是胡老師所帶出來的，現在都在各大學的老師們，很多都是當年胡老師的學生，在圖資界真的是重量級前輩。
胡老師後來至中央圖書館(國立圖書館)，負起自動化的大任，同時也參與了CMARC的制訂，可說參與台灣圖書館界最重要的里程碑之一。近年胡老師於政大擔任館長職，林呈潢館長接任館長後，現在為政大的教授，胡老師的著作於此。
今天的慶生上，許多圖資的學者們合寫"21世紀數位圖書館發展趨勢"給胡老師為生日禮物，仍需再校才會出版，出版時再好好一觀。

　 第二場是各家廠商介紹產品，包括Xplus、北大方正電子書（這個我蠻熟的）、新局有聲電子書、智慧藏四家，我只看了前二家的ｄｅｍｏ就出 去透氣了，Xplus是以Flash方式的電子雜誌，我個人覺得很難經營，像春水堂以前就無法以Flash方式經營，美工的成品要生産出來是很花時間 的，而雜誌同時要有Content又要有”多媒體”的呈現，每月出刊……我由心的希望他們能獲利。　　而北大方正因為對它產品算是蠻有接觸的，它 最大的優點在於版權上的清楚授權，這是電子書上會遇到的最大問題，而他們克服了，而大陸那類似的產品常被告來告去，身為圖書館的一員 ，我真的覺得圖書館必需對這個特別小心…被告一次，台灣可沒有ALA那種有力的協會來幫館員站台，就算站了也不見得站得住腳。北大方正目 前允許讀者一次捉二千個字下來，我覺得還蠻合理的，算是保護了出版商也照顧了讀者。 　　第三場則是請香港陳萬雄先生（聯合出版集團總裁及香港出版總會會長）和津野海太郎發表港、日的數位出版現況，陳萬雄先生因受限於時間 ，略提了些數位文化產業於香港的現況，有：１、香港商務：語文數據庫

　　參加了今年的台北國際書展的「數位出版新未來--亞洲閱新趨勢系列研討會」，本來今天的議程應是由城邦詹宏志先生主講第一場，臨時身體微恙，由薛良凱經理主講「數位流通與出版人的準備」
他引述Albert Mangual「閱讀是聽覺的幻覺」為開始，特別讓我印象深刻，因為在很小很小學習閱讀時，我一直以為是有個天使在我的心中朗誦著文章，今天這句真的很貼切的形容出這種感覺，亦或是我們心裡本來就有一個閱讀的天使在領著心靈肆遊？
　　舉出了數個數位閱讀的現象：短（以標題主軸）深（樹狀閱讀）廣（底線情結，也就是Link），以及技術在數位出版的地位為何？他強調技術分二類，第一個是編輯技術必需能迎接數位化的時代具有數位能力，像能了解載體、PDF或是其它格式的特性等，另一個是環境技術，包括軟體（Browser、Reader）及硬體（平板電腦、電子書、電腦…）二種環境，在技術都成熟下，數位閱讀會進入另一個階段，而目前的階段，也就是數位閱讀仍然不能做到傳統閱讀的所有功能（如輕、小、可筆記、不用電池），他認為，數位閱讀仍有一長段要走。薛經理又提出數位出版的獨特性包括：
１、無國界：數位出版的讀者是全世界的人，所以像編者就不能寫”北上”至…，而要改成至”台灣北部”因為國外的人會不了解
２、呈現方法無限：不用拘泥紙張的限制，如財經數位雜誌可以在內容裡加上試算表的程式，這不是紙本所能比擬的。

新年過了，今年的新年是近幾年過得最愉快的一次
朋友們回家是最多的一次，連十四年沒有回台過年的維恩都帶小孩子回來過年，
小aby成了今年大家最愛抱的小玩偶，
我們四個好友在過年期間每天沒事泡在一起，
就像以前高中、大學時的暑假，我們忘了有小孩、有老婆，

天性裡就有一些些的反骨，愈大愈獨占的東西就愈不想用，愈獨裁的就愈討厭，所以，我討厭微軟，可是又不得不用，尤其是在文書處理上，word和excel都用了那麼久，要換，還是把論文寫完再說吧。下台的電腦我一定會把APPLE 的MAC MINI給它敗下去，要換就換全部，軟硬體全換吧又才17900…。(雖然還是得有一台wintel的主機，畢竟我只會用它架些sever…)
不過，其它的東西就可以試著改掉被微軟制約的習慣，這個FireFox瀏覽器和ThunderBird郵件軟體，就是非常非常好的軟體，又小又不占空間，這一期2005.1的pchome就有它的專題，之前用了一年的Firefox，是陽春版的，沒加什麼套件，就覺得很好用了，這次電腦重灌，找到了這個FireFox的PowerPack版，不但最佳化，連擴充套件都可以自選，一但上手後，真是好用啊…有全文網頁翻譯的功能，有氣象，支援rss，可以擋廣告，針對ie寫的病毒對它完全沒效，不用擔心首頁被綁，可以拖拉存圖檔，更換佈景主題
而ThunderBird比起Outlook Express來說，那更是好更多了，不但妹妹很愛的佈景主題可以隨便更換，它的阻擋垃圾信的功能更是人性化到不行，express一天到晚得設定spam字詞，雷鳥只要按一下，它就會慢慢的被訓練成自動能辨識出垃圾信，不用太可惜。
是的，它們免費，絕對比微軟好用，可於此